1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Поколение за поколение=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Епизод 27=

3
00:02:28,660 --> 00:02:29,500
В продължение на двеста години,

4
00:02:30,010 --> 00:02:31,890
сектата на демоните е измъчвала света на войните.

5
00:02:32,610 --> 00:02:34,340
Благодарение на нашите предшественици от Beichen,

6
00:02:34,940 --> 00:02:35,820
които отстояваха справедливостта и

7
00:02:36,260 --> 00:02:37,340
защити праведния път,

8
00:02:38,060 --> 00:02:39,290
мирът е издържал

9
00:02:39,610 --> 00:02:40,980
въпреки безбройните опасности.

10
00:02:41,940 --> 00:02:44,500
С благословията на Трите Пречисти

11
00:02:44,940 --> 00:02:46,380
и духовете на нашите предци,

12
00:02:46,940 --> 00:02:48,170
ние, недостойни ученици,

13
00:02:48,690 --> 00:02:49,730
са заловени

14
00:02:50,060 --> 00:02:51,540
лидерът на сектата на демоните,

15
00:02:52,220 --> 00:02:53,130
Му Цинян.

16
00:02:54,130 --> 00:02:56,570
С настоящото се решава, че меридианите му
бъде унищожен.

17
00:02:57,290 --> 00:02:58,130
Му Цинян,

18
00:02:59,500 --> 00:03:00,340
от сега нататък,

19
00:03:00,610 --> 00:03:01,850
може да останете в Qingque Sect

20
00:03:02,290 --> 00:03:04,130
да се култивира и възстанови.

21
00:03:04,940 --> 00:03:05,780
Няма начин.

22
00:03:06,170 --> 00:03:07,610
Тогава какво искаш?

23
00:03:11,610 --> 00:03:12,660
Премахнете тези окови

24
00:03:13,890 --> 00:03:14,730
и ме пусни.

25
00:03:15,380 --> 00:03:16,220
Му Цинян,

26
00:03:17,410 --> 00:03:18,610
коленичи, когато говориш!

27
00:03:19,890 --> 00:03:21,260
Травмите му са твърде тежки.

28
00:03:22,060 --> 00:03:22,900
Той не може да коленичи.

29
00:03:26,290 --> 00:03:27,540
След това го накарайте да пълзи.

30
00:03:38,340 --> 00:03:40,100
Лорд Ян, като лидер на секта,

31
00:03:40,100 --> 00:03:41,290
нямаш ли приличие?

32
00:03:41,290 --> 00:03:43,570
Очаквате ли приличие, когато имате работа с демон?

33
00:03:43,570 --> 00:03:44,420
Южи.

34
00:03:44,430 --> 00:03:45,300
достатъчно.

35
00:03:45,780 --> 00:03:47,200
Всички, успокойте се.

36
00:03:47,820 --> 00:03:49,890
Нека Господ Ци председателства.

37
00:03:50,780 --> 00:03:52,820
Други не трябва да прекъсват.

38
00:04:01,500 --> 00:04:02,340
Му Цинян,

39
00:04:02,980 --> 00:04:04,500
само за лорд Уанг,

40
00:04:05,260 --> 00:04:06,850
може да бъдеш екзекутиран.

41
00:04:07,610 --> 00:04:08,450
сега,

42
00:04:08,690 --> 00:04:10,220
пощадяваме живота ви и просто

43
00:04:10,570 --> 00:04:11,730
унищожи меридианите си,

44
00:04:11,730 --> 00:04:13,570
това е милостта на Beichen.

45
00:04:33,810 --> 00:04:35,100
Стоя отстрани, докато другите умират,

46
00:04:37,220 --> 00:04:38,410
събуждане на зло,

47
00:04:39,170 --> 00:04:40,700
унищожавайки цели кланове,

48
00:04:41,410 --> 00:04:42,850
е това

49
00:04:42,850 --> 00:04:43,930
ваша милост?

50
00:04:44,340 --> 00:04:45,180
Му Цинян!

51
00:04:46,370 --> 00:04:48,100
Ти уби лорд Уанг и сега

52
00:04:48,900 --> 00:04:50,170
осмели се да клевети името му!

53
00:04:50,730 --> 00:04:51,610
Това не е истина!

54
00:04:53,290 --> 00:04:54,140
Джао,

55
00:04:54,140 --> 00:04:55,050
решението е взето.

56
00:04:55,050 --> 00:04:55,890
Не се намесвайте.

57
00:04:56,410 --> 00:04:57,250
Джао,

58
00:04:57,580 --> 00:04:59,250
той е лидерът на сектата на демоните.

59
00:04:59,930 --> 00:05:01,290
Ако днес не го осакатим,

60
00:05:01,660 --> 00:05:03,410
щом си възвърне силата

61
00:05:03,780 --> 00:05:06,370
той ще бъде сериозна заплаха за Шестте секти.

62
00:05:07,980 --> 00:05:08,820
Изпълнете присъдата.

63
00:05:55,850 --> 00:05:56,690
чакай

64
00:05:57,580 --> 00:05:58,420
Учителю,

65
00:05:58,560 --> 00:05:59,420
прави там

66
00:05:59,420 --> 00:06:00,850
наистина ли няма друг път?

67
00:06:01,290 --> 00:06:02,170
Това е

68
00:06:02,170 --> 00:06:04,140
единственият начин да пощади живота му.

69
00:06:05,250 --> 00:06:06,090
Продължете.

70
00:06:45,900 --> 00:06:46,740
Учителю,

71
00:06:47,170 --> 00:06:48,490
ако го осакатиш днес,

72
00:06:49,810 --> 00:06:51,220
няма да живея.

73
00:06:53,250 --> 00:06:54,250
- Джао!
- Джао!

74
00:06:54,250 --> 00:06:55,090
Джао!

75
00:07:02,490 --> 00:07:03,410
Джао!

76
00:07:04,550 --> 00:07:05,400
Джао!

77
00:07:05,490 --> 00:07:06,330
Джао!

78
00:07:10,250 --> 00:07:11,100
татко!

79
00:07:13,990 --> 00:07:14,850
майстор!

80
00:07:14,850 --> 00:07:15,690
татко!

81
00:07:21,370 --> 00:07:22,410
Цай Джао!

82
00:07:53,050 --> 00:07:54,580
Ти безсрамен позор!

83
00:08:11,290 --> 00:08:12,130
Джао!

84
00:08:14,260 --> 00:08:15,130
Сяофен!

85
00:08:15,250 --> 00:08:16,090
Пинчун.

86
00:08:29,250 --> 00:08:30,090
Как може тя...

87
00:08:30,540 --> 00:08:31,660
Това е Drizzle Numbing Powder.

88
00:08:33,850 --> 00:08:34,690
Чаят?

89
00:08:35,370 --> 00:08:36,210
да

90
00:08:37,100 --> 00:08:38,060
Глупаво дете.

91
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Джао.

92
00:09:07,420 --> 00:09:08,850
Не правете нова грешка.

93
00:09:08,850 --> 00:09:10,130
Все още можете да се върнете.

94
00:09:10,730 --> 00:09:11,850
Няма връщане назад.

95
00:09:13,980 --> 00:09:14,820
Джао.

96
00:09:29,300 --> 00:09:30,340
тате какво правиш

97
00:09:30,340 --> 00:09:31,730
Още ли искаш да се ожениш за Джао?

98
00:09:31,730 --> 00:09:33,010
Тогава ме изслушай.

99
00:09:35,130 --> 00:09:36,420
Ако Му избяга, така да бъде.

100
00:09:36,420 --> 00:09:38,090
Сега не трябва да правим нищо.

101
00:09:38,090 --> 00:09:38,930
хайде

102
00:09:38,940 --> 00:09:40,840
Преструвайте се, че иглите на хаоса действат

103
00:09:40,840 --> 00:09:41,700
и не можеш да мръднеш.

104
00:09:41,700 --> 00:09:42,540
хайде де!

105
00:09:51,820 --> 00:09:53,420
Синко, чуй ме.

106
00:09:53,890 --> 00:09:55,850
Ако излезеш сега, ще й помогнеш ли да го спаси

107
00:09:55,850 --> 00:09:56,820
или да я спреш?

108
00:09:56,820 --> 00:09:58,700
Трябва да се успокоиш.

109
00:09:58,700 --> 00:09:59,540
остани

110
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
MoonLake?

111
00:10:16,370 --> 00:10:17,210
Да развалим годежа.

112
00:10:18,420 --> 00:10:19,730
- Леля веднъж каза,
- Пингшу.

113
00:10:19,730 --> 00:10:21,300
да обичаш някого не е грешно,

114
00:10:22,010 --> 00:10:23,700
но ако те не те обичат по същия начин,

115
00:10:24,850 --> 00:10:26,220
не се задържай твърде дълго.

116
00:10:40,340 --> 00:10:41,180
съжалявам

117
00:10:41,730 --> 00:10:42,650
Чичо Джоу.

118
00:10:54,340 --> 00:10:55,610
Не мислете, че можете да избягате!

119
00:10:55,610 --> 00:10:58,180
И да избяга, няма да оцелее.

120
00:11:19,420 --> 00:11:20,260
Моят син!

121
00:11:24,250 --> 00:11:25,090
Джао!

122
00:11:37,490 --> 00:11:38,330
Пусни стрелите!

123
00:11:38,650 --> 00:11:39,730
- Не, спри!
- Спри!

124
00:11:39,730 --> 00:11:40,570
Цай Джао!

125
00:11:41,130 --> 00:11:41,970
Спри!

126
00:11:44,890 --> 00:11:45,890
- Спри!
- Не го прави!

127
00:11:45,890 --> 00:11:47,130
- Спри!
- Спри!

128
00:11:47,130 --> 00:11:47,970
Спри!

129
00:11:49,940 --> 00:11:51,420
съжалявам

130
00:11:58,530 --> 00:12:00,060
Сяофен. Сяофен.

131
00:12:00,180 --> 00:12:01,020
Сяофен!

132
00:12:02,010 --> 00:12:02,940
Джао,

133
00:12:02,940 --> 00:12:04,850
безсърдечно момиче!

134
00:12:04,850 --> 00:12:07,060
Ако искаш да го освободиш, добре...

135
00:12:07,060 --> 00:12:08,530
но защо да си тръгнеш?

136
00:12:14,130 --> 00:12:14,970
началник,

137
00:12:21,580 --> 00:12:22,650
Цай Джао

138
00:12:22,650 --> 00:12:23,700
в заговор със Сектата на демоните,

139
00:12:23,700 --> 00:12:24,940
предаде своя господар и предци и

140
00:12:24,940 --> 00:12:25,940
тежко ранени съученици.

141
00:12:25,940 --> 00:12:27,130
Нейните престъпления са непростими.

142
00:12:27,130 --> 00:12:28,180
Издайте заповед за преследване

143
00:12:28,180 --> 00:12:29,420
на света веднага.

144
00:12:29,420 --> 00:12:30,890
Нека всички праведни секти

145
00:12:30,890 --> 00:12:32,180
преследвайте и улавяйте

146
00:12:33,100 --> 00:12:34,730
Му Цинян

147
00:12:34,730 --> 00:12:36,180
и предателя

148
00:12:36,980 --> 00:12:37,820
Цай Джао.

149
00:14:04,850 --> 00:14:05,690
Понесете го.

150
00:14:12,690 --> 00:14:14,420
♪В отминали дни♪

151
00:14:14,730 --> 00:14:16,280
♪Willows се полюшна нежно♪

152
00:14:16,580 --> 00:14:19,330
♪Първо те видях в полумрака♪

153
00:14:20,300 --> 00:14:21,490
♪Сред огромната тълпа♪

154
00:14:21,500 --> 00:14:22,970
♪Мимолетен поглед♪

155
00:14:23,140 --> 00:14:24,050
♪И тогава♪

156
00:14:24,060 --> 00:14:27,010
♪Любовта ме погълна♪

157
00:14:27,820 --> 00:14:29,370
♪Сега мисля за теб♪

158
00:14:29,770 --> 00:14:31,410
♪Сняг и дъжд валят плътно♪

159
00:14:31,670 --> 00:14:33,010
♪Уви, ние се разделихме♪

160
00:14:33,020 --> 00:14:35,210
♪Копнеж за твоето завръщане♪

161
00:14:35,340 --> 00:14:36,290
♪Луната расте и намалява♪

162
00:14:36,300 --> 00:14:37,770
♪Буквите не могат да предадат мислите ми♪

163
00:14:37,780 --> 00:14:38,810
♪Разпръснати листенца♪

164
00:14:38,820 --> 00:14:41,050
♪Покрийте земята♪

165
00:14:43,150 --> 00:14:44,010
Джао,

166
00:14:44,130 --> 00:14:44,970
добре ли си

167
00:14:46,010 --> 00:14:47,100
Нека приложа малко лекарство.

168
00:14:49,250 --> 00:14:51,970
♪Наполовина срамежлив, наполовина радостен♪

169
00:14:52,230 --> 00:14:56,170
♪Искаш да си тръгнеш, но се бавиш♪

170
00:14:56,890 --> 00:14:59,420
♪Такава трябва да е нашата среща♪

171
00:14:59,700 --> 00:15:03,950
♪През моста на свраките♪

172
00:15:04,250 --> 00:15:06,830
♪Уви, прасковените цветове са окапали♪

173
00:15:07,210 --> 00:15:11,550
♪Сълзите са като перли♪

174
00:15:27,730 --> 00:15:29,340
♪Сега мисля за теб♪

175
00:15:29,670 --> 00:15:31,470
♪Сняг и дъжд валят плътно♪

176
00:15:31,650 --> 00:15:32,890
♪Уви, ние се разделихме♪

177
00:15:32,890 --> 00:15:35,350
♪Копнеж за твоето завръщане♪

178
00:15:35,350 --> 00:15:37,710
♪Луната расте и намалява, буквите не могат да предадат
моите мисли♪

179
00:15:37,710 --> 00:15:38,620
♪Разпръснати листенца♪

180
00:15:38,620 --> 00:15:41,420
♪Покрийте земята♪

181
00:15:42,370 --> 00:15:45,710
♪Сватбени свещи светят, до прозореца споделяме♪

182
00:15:45,710 --> 00:15:48,150
♪Помниш ли още♪

183
00:15:49,850 --> 00:15:52,220
♪Един лек скиф се отдалечава?♪

184
00:15:52,220 --> 00:15:56,910
♪Където ми падне четката, ти си♪

185
00:15:57,350 --> 00:15:59,190
♪Далечните хълмове са толкова чисти♪

186
00:15:59,700 --> 00:16:04,370
♪Поглеждайки назад, всички светски суети изчезват♪

187
00:16:06,280 --> 00:16:08,970
♪Такава трябва да е нашата среща♪

188
00:16:08,970 --> 00:16:13,750
♪Златен вятър размива нефритената роса♪

189
00:16:13,750 --> 00:16:16,230
♪Наполовина срамежлив, наполовина радостен♪

190
00:16:16,560 --> 00:16:21,040
♪Искаш да си тръгнеш, но се бавиш♪

191
00:16:21,210 --> 00:16:24,110
♪Такава трябва да е нашата среща♪

192
00:16:24,110 --> 00:16:28,630
♪През моста на свраките♪

193
00:16:28,760 --> 00:16:31,250
♪Уви, прасковените цветове са окапали♪

194
00:16:31,590 --> 00:16:36,700
♪Сълзите са като перли♪

195
00:16:39,960 --> 00:16:42,430
♪Падащите цветове са толкова красиви♪

196
00:16:42,730 --> 00:16:44,900
♪Безкрайна любов без сравнение♪

197
00:16:44,980 --> 00:16:45,820
Му Цинян.

198
00:16:47,100 --> 00:16:47,940
Му Цинян,

199
00:16:48,490 --> 00:16:49,730
защо нараняванията ти се влошават?

200
00:16:51,850 --> 00:16:52,820
Иглите...

201
00:16:53,700 --> 00:16:55,130
Това са иглите за екзекуция.

202
00:17:00,980 --> 00:17:01,850
Му Цинян.

203
00:17:16,730 --> 00:17:18,090
(Вече го вливах
с вътрешна енергия,)

204
00:17:18,530 --> 00:17:20,220
(защо той все още се редува между студени тръпки
и топлина?)

205
00:17:29,770 --> 00:17:32,900
И да избяга, няма да оцелее.

206
00:17:39,220 --> 00:17:40,490
Тази отрова не е по-слаба

207
00:17:40,490 --> 00:17:42,860
отколкото студения дух на праха на храма Тайчу.

208
00:17:43,490 --> 00:17:44,330
Какво представлява Cold Spirit Powder?

209
00:17:44,730 --> 00:17:46,330
Тайната отрова на храма Тайчу.

210
00:17:47,090 --> 00:17:49,980
Казват, че те хваща в капан между изгаряща топлина
и замръзнала агония.

211
00:17:50,490 --> 00:17:52,010
Десет дни и си мъртъв.

212
00:17:53,050 --> 00:17:53,890
Но

213
00:17:53,890 --> 00:17:55,290
Вече направих противоотрова.

214
00:17:55,770 --> 00:17:57,770
Снежен лотос от екстремния студ

215
00:17:58,220 --> 00:17:59,420
може да го излекува.

216
00:18:32,330 --> 00:18:33,290
Раните Господни

217
00:18:34,140 --> 00:18:35,220
гледай сериозно,

218
00:18:35,530 --> 00:18:36,530
но не са животозастрашаващи.

219
00:18:37,180 --> 00:18:38,570
Джао се сдържа.

220
00:18:38,980 --> 00:18:40,050
Задържан?

221
00:18:40,810 --> 00:18:42,010
Тя замисли против Господа,

222
00:18:42,330 --> 00:18:43,420
осакатен владетел Джоу,

223
00:18:43,700 --> 00:18:44,570
нарани съучениците си.

224
00:18:44,900 --> 00:18:46,180
Това е направо предателство.

225
00:18:47,010 --> 00:18:47,940
Горкият Нинг

226
00:18:48,810 --> 00:18:49,940
припадна кой знае колко пъти.

227
00:18:51,380 --> 00:18:52,420
Ще отида да проверя Джоу.

228
00:19:12,220 --> 00:19:13,180
Никога не съм мислил

229
00:19:15,090 --> 00:19:15,930
Джао

230
00:19:17,490 --> 00:19:19,050
ще последва пътя на Pingshu.

231
00:19:20,090 --> 00:19:21,380
Ли Мин покри сребърните игли

232
00:19:21,900 --> 00:19:22,770
със студен дух на прах.

233
00:19:23,660 --> 00:19:24,940
Mu Qingyan е почти мъртъв.

234
00:19:34,630 --> 00:19:35,540
Вижте.

235
00:19:35,540 --> 00:19:36,880
- Колко ужасяващо.
- Погледни я.

236
00:20:08,380 --> 00:20:11,010
(Той е в фина коприна, но има
мазолести върхове на пръстите.)

237
00:20:11,420 --> 00:20:12,530
(Той е човек с абакус.)

238
00:20:13,290 --> 00:20:15,180
(Трудолюбив човек не трябва да бъде ограбван.)

239
00:20:21,620 --> 00:20:23,290
(Този живее в лукс,)

240
00:20:23,290 --> 00:20:24,980
(все пак се отнася добре с прислужницата си.)

241
00:20:25,900 --> 00:20:29,700
(Не е зло, не мога и да я ограбя.)

242
00:20:58,180 --> 00:20:59,940
Долината Луойинг

243
00:20:59,940 --> 00:21:02,140
наистина отглежда демони.

244
00:21:03,010 --> 00:21:04,860
Cai Zhao предаде своя господар и секта,

245
00:21:04,860 --> 00:21:05,940
безсрамен.

246
00:21:05,940 --> 00:21:06,900
Ако я видя,

247
00:21:06,900 --> 00:21:08,530
Ще отмъстя на учениците на Бейхен.

248
00:21:09,490 --> 00:21:10,810
Лорд Кай и жена му са жалки.

249
00:21:11,660 --> 00:21:14,180
Родителите й не успяха да я отгледат,
това им е кармата.

250
00:21:14,770 --> 00:21:16,220
Но Господ Чи

251
00:21:16,220 --> 00:21:18,980
й се довери заради майка си,

252
00:21:18,980 --> 00:21:20,180
дори гарантира за нея.

253
00:21:21,140 --> 00:21:22,250
Погрешно доверие.

254
00:22:07,490 --> 00:22:09,050
Трябва да го изпиете.

255
00:22:30,570 --> 00:22:31,660
Когато се възстановиш,

256
00:22:32,490 --> 00:22:34,090
Ще те направя усмихнат

257
00:22:34,810 --> 00:22:36,620
така че лекарството няма да има горчив вкус.

258
00:22:48,090 --> 00:22:48,930
знаехте ли

259
00:22:50,380 --> 00:22:53,290
В долината Luoying, освен прасковени цветове

260
00:22:53,940 --> 00:22:54,810
и уонтънс,

261
00:22:55,770 --> 00:22:56,700
нашата каша

262
00:22:57,490 --> 00:22:58,490
също е известен.

263
00:22:59,860 --> 00:23:03,010
Двойка управлява магазина на входа на алеята,

264
00:23:04,980 --> 00:23:08,140
тяхната каша с пилешки кестени е мека

265
00:23:08,530 --> 00:23:09,620
и ароматно.

266
00:23:15,050 --> 00:23:16,320
когато бях на пет,

267
00:23:17,290 --> 00:23:18,250
леля ми беше тежко болна.

268
00:23:19,050 --> 00:23:20,010
Измъкнах се

269
00:23:20,420 --> 00:23:22,490
с буркан да й купя каша.

270
00:23:24,730 --> 00:23:26,940
Магазинерът беше любезен,

271
00:23:28,490 --> 00:23:30,180
въпреки че нямах пари,

272
00:23:31,010 --> 00:23:33,570
тя все пак го напълни.

273
00:23:43,380 --> 00:23:45,490
Но бях твърде малък;

274
00:23:49,010 --> 00:23:51,660
бурканът ставаше все по-тежък с всяка стъпка.

275
00:23:53,940 --> 00:23:55,090
Алеята

276
00:23:57,090 --> 00:23:58,980
чувствах безкраен.

277
00:24:01,010 --> 00:24:02,730
Бях изтощен.

278
00:24:03,700 --> 00:24:05,490
Точно когато стигнах до вкъщи,

279
00:24:07,490 --> 00:24:08,770
Спънах се.

280
00:24:10,810 --> 00:24:12,220
Бурканът се пръсна.

281
00:24:13,900 --> 00:24:15,330
Качамакът се разля навсякъде.

282
00:24:31,980 --> 00:24:32,820
Му Цинян,

283
00:24:34,770 --> 00:24:35,860
за теб,

284
00:24:37,700 --> 00:24:39,050
Нараних господаря си,

285
00:24:41,330 --> 00:24:42,810
родителите ми,

286
00:24:46,420 --> 00:24:47,940
и чичо Джоу.

287
00:24:48,530 --> 00:24:50,090
Направих всичко това.

288
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
Ако умреш,

289
00:24:53,490 --> 00:24:54,570
какво ме прави това?

290
00:24:56,770 --> 00:24:58,490
Когато родителите ми ме изпратиха в сектата,

291
00:24:59,180 --> 00:25:00,570
предупреждаваха ме отново и отново...

292
00:25:01,570 --> 00:25:03,330
бъди послушен, никога

293
00:25:04,090 --> 00:25:05,940
стане демоница.

294
00:25:10,770 --> 00:25:12,220
И все пак тук съм.

295
00:25:14,810 --> 00:25:16,010
Ето ме тук.

296
00:25:22,700 --> 00:25:24,090
Домът ми липсва.

297
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
След няколко месеца,

298
00:25:28,010 --> 00:25:30,180
ще цъфтят трицветните прасковени цветове.

299
00:25:38,250 --> 00:25:40,090
Нашата долина има цветя през цялата година...

300
00:25:41,010 --> 00:25:42,860
пролетни праскови,

301
00:25:42,860 --> 00:25:44,250
летни лотоси,

302
00:25:44,980 --> 00:25:46,380
есенни хризантеми,

303
00:25:47,140 --> 00:25:48,330
зимни сливи.

304
00:25:49,420 --> 00:25:50,490
един ден,

305
00:25:55,570 --> 00:25:57,420
Искам да ви го покажа всичко.

306
00:26:02,730 --> 00:26:03,570
Му Цинян,

307
00:26:09,180 --> 00:26:10,290
за мен,

308
00:26:14,010 --> 00:26:15,490
трябва да живееш.

309
00:26:32,620 --> 00:26:33,700
Как е, Фенгчи?

310
00:26:33,700 --> 00:26:34,660
Някакви новини за Джао?

311
00:26:35,090 --> 00:26:36,610
Някой, който предава своята секта

312
00:26:36,900 --> 00:26:38,250
не трябва да се връща.

313
00:26:39,050 --> 00:26:41,250
Не е толкова тежко.

314
00:26:41,250 --> 00:26:43,770
Господарят и чичо Ли не бяха сериозно ранени.

315
00:26:43,770 --> 00:26:45,330
Ами сърцата им?

316
00:26:45,940 --> 00:26:46,940
Бащата обожаваше Цай Джао.

317
00:26:46,940 --> 00:26:48,810
И все пак тя заговорничи срещу своите.

318
00:26:48,810 --> 00:26:50,010
Колко разбито сърце трябва да е той?

319
00:26:50,770 --> 00:26:52,050
Дори се опитах да й помогна.

320
00:26:52,980 --> 00:26:53,820
Между другото

321
00:26:54,180 --> 00:26:56,180
откъде взе Хаос иглите
и барут?

322
00:26:57,010 --> 00:26:58,660
Не бяха ли затворени в оръжейната?

323
00:27:00,090 --> 00:27:00,930
Джао,

324
00:27:01,250 --> 00:27:02,380
Донесох всичко полезно

325
00:27:02,380 --> 00:27:03,420
от оръжейната.

326
00:27:11,810 --> 00:27:12,650
добре,

327
00:27:12,860 --> 00:27:13,940
Чичо Лей ме помоли да доставя лекарства.

328
00:27:14,180 --> 00:27:15,020
трябва да тръгвам

329
00:27:15,490 --> 00:27:16,380
Сгреших ли?

330
00:27:16,380 --> 00:27:17,220
Синдзя.

331
00:27:18,010 --> 00:27:19,940
Бог на богатството, Гуанин,

332
00:27:19,940 --> 00:27:21,860
моля, пазете я.

333
00:27:22,220 --> 00:27:23,810
Моля, моля.

334
00:27:28,730 --> 00:27:29,900
Това е на Джао?

335
00:27:33,220 --> 00:27:34,140
Нека да видя.

336
00:27:37,290 --> 00:27:39,220
Градът свързва всички посоки,

337
00:27:39,220 --> 00:27:40,180
и нямаше свидетел.

338
00:27:41,140 --> 00:27:42,620
Няма никакви следи

339
00:27:42,620 --> 00:27:44,250
на Mu Qingyan или Cai Zhao.

340
00:27:45,180 --> 00:27:46,860
Шестте секти и Nie Zhe ги преследват.

341
00:27:47,510 --> 00:27:49,500
Скриването дълбоко в планината би било по-безопасно.

342
00:27:50,220 --> 00:27:51,490
Защо да рискувате град?

343
00:27:51,940 --> 00:27:53,280
Тя отиде в клиника,

344
00:27:53,730 --> 00:27:54,570
купих снежен лотос.

345
00:27:54,900 --> 00:27:55,740
Снежен лотос?

346
00:27:56,570 --> 00:27:58,660
Това не е ли за детоксикация?

347
00:27:59,220 --> 00:28:00,570
Mu Qingyan е контузен.

348
00:28:01,660 --> 00:28:02,700
Те не могат да стигнат далеч.

349
00:28:03,220 --> 00:28:04,420
Изпратих пощенски гълъби

350
00:28:05,140 --> 00:28:07,090
на всяка секта и скитащ рицар.

351
00:28:07,570 --> 00:28:09,620
Скоро ще имаме

352
00:28:09,620 --> 00:28:10,900
тяхната следа.

353
00:28:12,050 --> 00:28:12,980
Учителю,

354
00:28:12,980 --> 00:28:14,020
пусни ме сам.

355
00:28:18,460 --> 00:28:22,020
(Минала и бъдеща слава)

356
00:28:22,050 --> 00:28:22,890
Южи.

357
00:28:23,160 --> 00:28:24,020
Южи.

358
00:28:24,140 --> 00:28:24,980
чакай ме

359
00:28:29,380 --> 00:28:30,420
Не ме обвинявай

360
00:28:30,420 --> 00:28:31,490
че те спря по-рано.

361
00:28:31,940 --> 00:28:34,250
Кой знаеше, че това момиче ще удари толкова безмилостно?

362
00:28:35,490 --> 00:28:37,220
Сега го правим стъпка по стъпка.

363
00:28:37,220 --> 00:28:38,090
Тя е сантиментална.

364
00:28:39,250 --> 00:28:40,290
Тя дължи на Mu Qingyan

365
00:28:40,730 --> 00:28:42,380
така че тя няма да го остави да умре.

366
00:28:43,010 --> 00:28:44,010
След като оздравее,

367
00:28:44,010 --> 00:28:45,570
тя ще се върне.

368
00:28:45,570 --> 00:28:46,940
Ако беше толкова сигурен,

369
00:28:46,940 --> 00:28:48,810
ти не би доброволно да я преследваш.

370
00:28:48,810 --> 00:28:51,330
Тя действа без правила,

371
00:28:51,330 --> 00:28:52,220
и това момче Му

372
00:28:52,220 --> 00:28:53,900
е красив като теб.

373
00:28:53,900 --> 00:28:55,420
Тя може и никога

374
00:28:55,420 --> 00:28:56,730
върни се.

375
00:28:57,700 --> 00:29:00,290
Не слушай майка си.

376
00:29:00,290 --> 00:29:02,420
животът е кратък,

377
00:29:02,420 --> 00:29:03,860
трябва просто

378
00:29:03,860 --> 00:29:05,140
прави каквото искаш.

379
00:29:07,490 --> 00:29:08,330
Спечелете я обратно, ако трябва.

380
00:29:09,490 --> 00:29:10,530
Няма нищо срамно.

381
00:29:18,050 --> 00:29:19,290
добро момче.

382
00:29:30,420 --> 00:29:31,260
Джао.

383
00:29:32,700 --> 00:29:33,540
ти си буден

384
00:29:50,810 --> 00:29:52,090
Отровата вече е стабилна.

385
00:29:53,050 --> 00:29:53,890
помислих си

386
00:29:55,050 --> 00:29:55,980
бяхте се прибрали.

387
00:29:56,380 --> 00:29:57,290
Как бих могъл

388
00:29:58,180 --> 00:29:59,050
да те оставя така?

389
00:30:00,220 --> 00:30:01,530
Опитайте кашата по-късно.

390
00:30:01,530 --> 00:30:02,410
Леля ми каза

391
00:30:02,410 --> 00:30:03,490
Бях добър като магазина.

392
00:30:06,980 --> 00:30:08,010
чух всичко,

393
00:30:10,490 --> 00:30:11,530
за долината Luoying.

394
00:30:13,620 --> 00:30:15,810
Бях ли глупава като дете?

395
00:30:18,290 --> 00:30:20,010
Харесвам твоите истории от детството.

396
00:30:21,010 --> 00:30:22,500
Вашият дом звучи

397
00:30:23,730 --> 00:30:25,090
цяло и светло,

398
00:30:25,860 --> 00:30:27,220
само мисълта за това носи радост.

399
00:30:29,860 --> 00:30:30,860
За разлика от моята.

400
00:30:31,530 --> 00:30:32,700
ако искаш,

401
00:30:33,730 --> 00:30:35,050
Ще споделя половината от детството си с теб.

402
00:30:35,660 --> 00:30:36,980
Тогава, когато си спомниш,

403
00:30:37,490 --> 00:30:38,980
вие също ще почувствате радост.

404
00:30:48,050 --> 00:30:48,890
Внимателно.

405
00:30:49,180 --> 00:30:51,050
Ли Мин отрови иглите.

406
00:30:51,770 --> 00:30:52,900
Искаше да ме убие.

407
00:30:53,490 --> 00:30:54,770
Който и да е приложил отровата,

408
00:30:56,140 --> 00:30:57,700
палачът трябва да знае.

409
00:30:58,330 --> 00:30:59,860
Чичо Ли?

410
00:31:00,620 --> 00:31:02,220
Винаги е бил справедлив.

411
00:31:02,700 --> 00:31:03,620
Той и Учителя...

412
00:31:46,220 --> 00:31:47,060
Джао.

413
00:31:48,980 --> 00:31:49,820
Нека

414
00:31:52,490 --> 00:31:53,900
разчитайте един на друг отсега нататък.

415
00:31:57,290 --> 00:31:58,660
Да намерим някъде тихо

416
00:31:59,330 --> 00:32:00,180
и напуснете бойния свят.

417
00:32:02,140 --> 00:32:02,980
окей

418
00:32:48,770 --> 00:32:49,940
(Джао.)

419
00:32:58,250 --> 00:32:59,250
Мина толкова време,

420
00:33:00,330 --> 00:33:02,140
Mu Qingyan все още не е намерен.

421
00:33:02,810 --> 00:33:04,940
Shangguan и You Guanyue

422
00:33:05,420 --> 00:33:06,570
може да не се старае.

423
00:33:07,420 --> 00:33:08,730
Те се предадоха

424
00:33:09,220 --> 00:33:11,050
само защото са мислили

425
00:33:11,530 --> 00:33:12,770
Mu Qingyan ще умре след залавянето.

426
00:33:13,660 --> 00:33:14,500
Кой знаеше

427
00:33:14,660 --> 00:33:16,180
Шестте секти

428
00:33:16,620 --> 00:33:17,860
щеше да го загуби

429
00:33:18,180 --> 00:33:19,220
на мястото на екзекуцията?

430
00:33:19,810 --> 00:33:21,420
ако живее,

431
00:33:21,980 --> 00:33:22,940
страхувам се

432
00:33:24,090 --> 00:33:26,220
тези двамата ще се колебаят.

433
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
Старейшина Ху,

434
00:33:28,010 --> 00:33:29,620
отидете да се справите с това.

435
00:33:30,730 --> 00:33:31,940
Ако все още се заговарят

436
00:33:31,940 --> 00:33:33,490
с Mu Qingyan,

437
00:33:34,730 --> 00:33:36,250
елиминирайте ги.

438
00:33:36,250 --> 00:33:37,090
да

439
00:33:53,570 --> 00:33:55,050
Планините Ханхай са напред.

440
00:33:55,940 --> 00:33:57,140
Почивай тази вечер.

441
00:34:07,250 --> 00:34:08,420
г-це Кай,

442
00:34:08,420 --> 00:34:09,340
умен колкото си,

443
00:34:10,490 --> 00:34:11,330
трябва да знаете

444
00:34:12,420 --> 00:34:13,530
Страхувам се не само от тъмното,

445
00:34:14,170 --> 00:34:15,260
но спи сам.

446
00:34:48,130 --> 00:34:48,980
Толкова красиво.

447
00:35:05,090 --> 00:35:07,090
Чужда луна не може

448
00:35:08,300 --> 00:35:10,300
засенчи светилника на дома.

449
00:35:11,170 --> 00:35:13,610
Знам, че ти липсва домът.

450
00:35:49,130 --> 00:35:49,970
Пропускаш

451
00:35:52,610 --> 00:35:53,900
твоята долина,

452
00:35:55,940 --> 00:35:57,010
вашите родители,

453
00:35:59,570 --> 00:36:00,420
брат ти.

454
00:36:21,980 --> 00:36:22,820
Джао,

455
00:36:25,340 --> 00:36:26,180
повярвай ми

456
00:36:30,490 --> 00:36:31,530
Ще се върнеш.

457
00:37:16,841 --> 00:37:27,501
=Поколение за поколение=

458
00:37:46,261 --> 00:37:50,671
♪Вятърът е нежен,
и пролетта е справедлива♪

459
00:37:51,236 --> 00:37:55,851
♪Обикалям реките и хълмовете
в света на бойните действия♪

460
00:37:56,191 --> 00:38:00,756
♪С блестяща чаша,
Пия с наслада тази вечер♪

461
00:38:01,281 --> 00:38:05,581
♪Свободни да се скитат по света♪

462
00:38:08,526 --> 00:38:13,226
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

463
00:38:13,751 --> 00:38:18,041
♪Почивам си под мекия блясък на звездите♪

464
00:38:18,701 --> 00:38:22,731
♪Нощта е спокойна, тиха като поток♪

465
00:38:23,046 --> 00:38:28,171
♪Това отмива всички преценки и схеми♪

466
00:38:28,746 --> 00:38:33,556
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

467
00:38:33,771 --> 00:38:37,941
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

468
00:38:38,666 --> 00:38:42,601
♪Свободно се скитам по света♪

469
00:38:43,101 --> 00:38:48,376
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪

470
00:39:11,106 --> 00:39:16,236
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

471
00:39:16,601 --> 00:39:20,971
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

472
00:39:21,236 --> 00:39:25,366
♪Свободно се скитам по света♪

473
00:39:25,551 --> 00:39:31,126
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪